“Posso perguntar se foi você quem tirou o gancho do meu veleiro?” Johnny piscou rapidamente e então olhou diretamente para a mãe. Sim, ele havia se lembrado, ou seja, lá no fundo, ele havia se lembrado.!

"Da vida que seus cuidados prolongaram", disse ela, "é justo que você saiba dos acontecimentos; embora esses acontecimentos não sejam novos nem marcantes, e tenham pouco poder de interessar pessoas alheias a eles. Para mim, no entanto, tiveram um efeito inesperadamente terrível, e meu coração me garante que para você não serão indiferentes." Eles não tinham permissão para navegar com velas de verdade, mas com um guarda-chuva — pooh! Ninguém poderia se opor a isso, com certeza. Ele seguraria o guarda-chuva e Tellef pilotaria.

A pobre Rainha tentou reclamar dos maus-tratos, mas ninguém a ouviu; os monstros riram e piaram para ela, e a Fada Leoa disse-lhe que, se voltasse a ensurdecê-la com lamentações, lhe daria uma surra. Ela foi forçada, portanto, a calar-se e a recorrer ao Sapo, que era a pessoa mais bondosa do mundo. Choraram juntas; pois assim que ela colocou seu gorro de rosas, o Sapo conseguiu rir ou chorar como qualquer outra pessoa. "Sinto tanto carinho por você", disse ela à Rainha, "que reconstruirei sua casa, mesmo que eu leve todos os monstros do lago ao desespero." Ela imediatamente cortou lenha, e o pequeno palácio rústico da Rainha foi erguido tão rapidamente que ela conseguiu dormir nele naquela noite. O Sapo, que pensou em tudo o que era necessário para o conforto da Rainha, preparou para ela um canteiro de tomilho-bravo. Quando a fada malvada descobriu que a Rainha não dormia no chão, mandou chamá-la: "Que deuses ou homens são esses que a protegem?", perguntou. "Esta terra, irrigada apenas por chuvas de enxofre ardente, nunca produziu uma única folha de sálvia; disseram-me, no entanto, que ervas perfumadas brotam sob seus pés!" O Marquês de Carabás fez o que seu Gato lhe aconselhou, sem saber o que isso lhe traria de bom. Enquanto se banhava, o Rei passou por perto, e o Gato começou a gritar com toda a força: "Socorro! Socorro! Meu Senhor, o Marquês de Carabás, está se afogando!" Ao ouvir o grito, o Rei olhou pela janela da carruagem e, reconhecendo o Gato que tantas vezes lhe trouxera caça, ordenou aos seus guardas que corressem em socorro de meu Senhor, o Marquês de Carabás. Enquanto tiravam o pobre Marquês do rio, o Gato foi até a carruagem real e contou ao Rei que, enquanto seu senhor se banhava, alguns ladrões vieram e roubaram suas roupas, embora ele tivesse gritado "Pare, ladrão!" o mais alto que pôde. O próprio ladrão as havia escondido sob uma grande pedra. O Rei imediatamente ordenou aos oficiais de seu guarda-roupa que fossem buscar um de seus ternos mais elegantes para meu Senhor, o Marquês de Carabás. O Rei o abraçou mil vezes, e como as belas roupas com que o vestiam realçavam sua bela aparência — pois ele era bonito e bem-feito — o Marquês de Carabás se apaixonou pela filha do Rei, e depois de lançar dois ou três olhares respeitosos e um tanto ternos para ela, ela se apaixonou perdidamente por ele. O Rei insistiu para que ele entrasse na carruagem e os acompanhasse na viagem. O Gato, encantado ao ver que seus planos começavam a dar certo, correu à frente e, ao encontrar alguns camponeses que ceifavam um prado, disse-lhes: "Vocês, boa gente, que estão ceifando aqui, se não disserem ao Rei que este prado que estão ceifando pertence a meu Senhor, o Marquês de Carabás, serão todos cortados em pedaços tão pequenos quanto carne moída." O Rei não deixou de perguntar aos camponeses de quem era o prado que estavam ceifando. "Pertence a meu Senhor, o Marquês de Carabás", disseram todos juntos, pois a ameaça do Gato os assustara. "Você tem uma bela propriedade lá", disse o Rei ao Marquês de Carabás. Depois de escrever, ele foi até o cais e pescou por um tempo. Acontece que não pegou nada, mas foi divertido o suficiente apenas para pegar a vara e puxá-la novamente.